상식ㅡ관세음보살은 대체 무슨 뜻?

관세음보살(觀世音菩薩)은 세상 사람들의 고통스러운 소리와 애원을 자비로운 마음으로 살피고 구원하는 보살이라는 의미입니다. 산스크리트어 아발로키테슈바라(Avalokiteśvara)를 한자로 번역한 명칭입니다.

수월관음도

한자 글자별 의미는 다음과 같습니다.
관(觀)은 관찰하고 살핀다는 뜻입니다.
세(世)는 세상과 중생을 의미합니다.
음(音)은 고통받는 이들의 소리와 부르짖음을 뜻합니다.
보살(菩薩)은 깨달음을 얻었으나 모든 중생을 구제하기 위해 세상에 머무르는 존재를 말합니다.
줄여서 관음보살이라고도 부르며, 현장 스님이 번역한 관자재보살(觀自在菩薩)은 세상의 이치를 자유롭게 자재로이 관찰하는 존재라는 의미를 담고 있습니다. 불교에서는 대자대비(큰 자비)의 상징으로 여겨집니다.